Scroll down for english text

Abbiamo avuto il piacere di essere fra i primi a vedere la sua collezione Spring/Summer 2014 in occasione della scorsa fashion week a Parigi nel settembre 2013. Per ammirare la sua collezione CLICCA QUI.

Il suo stile, elegantissimo e raffinato, ci aveva subito colpito e avevamo deciso di dedicarle una review qui su Zoe Magazine. Per questo la notizia del suo accesso allo short-list dei 12 stilisti del premio di LVMH non ci aveva stupito ma riempito di quel piccolo orgoglio di quando – in navigazione su un oceano che sembra non finire – sei il primo ad avvistare la terra ferma.

Eccovi un video realizzato da LVMH che la presenta al mondo intero, la sua storia e la sua semplicità e dolcezza traspaiono da queste poche battute, piccola grande sorpresa scoprire che una designer russa ha iniziato a muovere i suoi primi passi di giovanissima designer cucendo abiti per la sua Barbie.

Vika Gazinskaya è una designer russa e vive a Mosca. Nel 2006 decide di lanciare il suo brand che inizia a promuovere indossando lei stessa le sue creazioni alla fashion week parigine sin dal 2009, attirando immediatamente l’attenzione di buyer e giornalisti del settore. Da allora il suo brand è venduto in moltissimi store in tutto il mondo, dall’iconico Colette a Parigi ai cliccatissimi online store Net a Porter e Moda Operandi.

Per sapere il nome del vincitore del LVMH Prize dovremo attendere fino a Maggio.

Designer Vika Gazinskaya wearing one of her creations.

Photo by Alberto Gange (shot with an iPad mini)

–

English text

We had the pleasure of being one of the first to see her Spring/Summer 2014 collection during the parisian fashion week in september 2013. To have a look at the collection CLICK HERE.

Her sophisticated and elegant style immediately made us fall in love with Vika’s creations and so we decided to publish an article about her collection on Zoe Magazine. So it didn’t surprise us when we heard the news about her being in the short-list of LVMH prize, we were so happy for her and we felt a little bit like – being traveling trough the ocean for months – you’re the one who scream “Land…Land”.

This is  a video made by LVMH to introduce Vika to the world, her story and her sweetness are clearly shown in these few minutes talk, little-big surprise discovering that a russian design started her very first creation as a child making clothes for her Barbie doll.

Vika Gazinskaya is a Russian designer based in Moscow. In 2006, she decides to create her own brand which she promotes by wearing her own creations at Paris Fashion Week in 2009. Since, her brand is sold in many retailers worldwide such as Colette, Net-a-Porter, Fivestory and Moda Operandi.

The name of the LVMH Prize winner will be revealed in May.